nataliaszostak.com

Wiedzieć, że nie pisze się dla innego, wiedzieć, że rzeczami, które napiszę nigdy nie zdobędę miłości tego, kogo kocham, wiedzieć, że pismo niczemu nie czyni zadość (..), wiedzieć, że jest dokładnie tam, gdzie ciebie nie ma – oto początek pisania.

Roland Barthes, Fragmenty dyskursu miłosnego

Refleksja francuskiego strukturalisty nad pismem, w tym listami pisanymi do Innego, prowadziła go m.in. do przekonania o porażce pisma – napisanymi słowami, w miłosnym liście, nigdy nie zastąpimy i nie uwiedziemy nieobecnego Ukochanego. Stwarzamy pozór jego obecności, lecz nie panujemy nad czasem i przestrzenią odbioru, a tym samym – nad sensem, który wyczyta odbiorca. Pismo jest i powstaje dokładnie tam, gdzie nie ma odbiorcy, a to jest początek pisania, twierdzi Barthes.

kuratorzy: Emilia Orzechowska, Stanisław Ruksza, Jędrzej Wijas

Figura czyjegoś zniknięcia, 2019
Polaroid, rysunek atramentem na papierze
kolba miarowa 50 ml, woda morska, mech, atrament
rysunek ołówkiem na kalce technicznej

Dzieło rozwija myśl autora Fragmentów dyskursu miłosnego, który w intencjonalnym znikaniu Zakochanego widział sposób zwrócenia się do Innego: "kreślę przed innym figurę mojego zniknięcia, zniknięcia, do którego dojdzie, jeśli on nie ustąpi". Jak widzimy znikanie, jak odczytujemy brak osoby? Pozostając w charakterystycznym dla siebie, intymnym kodzie estetycznym, łącząc różne media, artystka komponuje strukturę przepełnioną symboliką. Atrament (fizyczne medium pisma) zostaje zrównany z elementami natury (woda morska, mech), obraz wchodzi w nieodłączne relacje ze słowem i geometrią. To wszystko, by ukazać moment, w którym zniknięcie jest jednocześnie brakiem i odczuwalną silnie obecnością.

Jędrzej Wijas

więcej o wystawie
Magazyn – SZUM

--

To know that one does not write for the other, to know that these things I am going to write will never cause me to be loved by the one I love (the other), to know that writing compensates for nothing (…), that it is precisely there where you are not – this is the beginning of writing.

Roland Barthes, A Lover’s Discourse: Fragments

The French structuralist’s thought on writing, including the letters written to the other, led him – among other things – to the belief in the failure of writing. The wording of a love letter will never replace or seduce the absent beloved one. We create the impression of the presence of the amorous object, but we do not have any control over the time and space of the reception of our letter. Thus we have no influence over what sense the recipient will make of its contents. According to Barthes, the writing remains, and is created, exactly where there is no recipient, and “this is the beginning of writing”.

curators: Emilia Orzechowska, Stanisław Ruksza, Jędrzej Wijas

more info
Magazyn – SZUM